I like to see this adaptation as its own canon divergent universe. they did such a great job with that. Go? ♥ I hope you enjoy the rest of the adaptations, they’re all great in their own way. And if you didn’t know about it before, I really hope I have piqued your interest! The Untamed 陈情令 is a 50-episode Chinese web drama adapted from the BL novel entitled Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) written by Mo Xiang Tong Xiu. MDZS amazes me in that I find within the shortest space of time I can go from laughing to crying. I’d advice against starting with the novel because there are a lot of characters and you’ll be able to better tell them apart if you remember how they look (also, the different sects/clans are color-coded, which is nice). And the animation itself is so good, you can clearly see how much thought the creators put into each scene. OMG ahaha that must have been so confusing for you, I can’t blame you for getting lost! The Untamed is a Chinese Boy Love drama set in ancient China that follows the story of Wei Wuxian (Xiao Zhan) & Lan Wangji (Wang Yibo). ... English to Chinese (s) translation of Untamed . The donghua (Chinese anime) is one of two adaptations you can consume legally because it’s been officially translated! I’m sure its the second closest adaptation to the novel while manhua is the third. It’s not in the post because I hadn’t started it yet back when I wrote it, but I plan to add it when I have more time. thank you so much for sharing your knowledge of the series and providing links for everything! The translators did it for fun and even though they might not be professionals they did great given that it’s not an easy language to translate from, so I recommend reading it since if you can’t read the original that’s the only option you have and stylistic choices of the translation won’t subtract from your overall enjoyment of the story and characters! And I hope you enjoy the other adaptations too! Thank you for listing up every version of the story in such an orderly fashion. the time and patience u put into writing this sil,,, u are doing gods work!! In sinology, the Classic Chinese Novels are two sets of the four or six best-known traditional Chinese novels.The Four Classic Novels include Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin and Dream of the Red Chamber, and the Six Classic Novels add Rulin waishi and Jin Ping Mei to this list. Change ), You are commenting using your Google account. • Order anti-racist books from a Black female owned independent bookshop Change ), • Black Lives Matter info carrd It makes it so much easier for those of us coming to the part late. Or maybe they have but they’re still as confused as I was when I saw my friends on twitter get into it. I’m so happy you think I explained it well! #wuxia Many of the various translators have disclosed when their source novel is a Vietnamese translation of the original Chinese text. #opinion Change ), You are commenting using your Twitter account. • Shop queer books from Black-owned bookstores I think I will start with the animation first, and i will definitely come scream about it to you when I do! If I were to review it like I do other books or shows, I would give it five stars because my ratings tend to focus more on my emotional response than anything, but that doesn’t mean I’m not aware of its flaws. I can speak Chinese. After watching Three Lives Three Worlds: Ten Miles of Peach Blossoms (TV drama starring Yang Mi and Mark Chao), and reading To The Sky Kingdom (the official English translation of book, available from Amazon), I turned to the English fan translation of the sequel book, Three Lives Three Worlds: The Pillow Book in order to get my fix. xxx. It stars Xiao Zhan from X NINE, Wang Yibo from UNIQ, Meng Ziyi, Xuan Lu, Yu Bin, Liu Haikuan, Wang Zhuocheng, Zhu Zanjin and Wang Haoxuan. i hope you’re going to enjoy getting into mdzs . Untamed novel chinese: We offer you the best online games chosen by the editors of FreeGamesAZ.Net. This is up to you, my personal advice would be to either stop watching at a point you feel right for you, or stop after episode 15 (where the first season —and a huge flashback— ends). And as always, you should never count on only one person to spot all the triggers in any given work anyway. I’ll defiantly let you know. So, You Want To Get Into MO DAO ZU SHI (MDZS)/The Untamed…, Out of My Comfort Zone #7 – Acquadimore Books, Mo Dao Zu Shi — Names Guide #mdzs – Local Bee Hunter's Little Nook, End of the Year Recap: new life favorites, favorites of the year, most fun, most disappointing – Silvia Reads Books, An End of Year Wrap-Up – Wild Heart Reads, mendú⁷ | seeing ateez soon send help (@Moondance_L), Favorite Posts // March 2020 – Silvia Reads Books, The Stuck at Home Book Tag – Silvia Reads Books, Review: Female General and Eldest Princess by Qǐng Jūn Mò Xiào // AKA the ancient Chinese lesbians of my heart – Silvia Reads Books, Welcome to The I’m-Obsessed-with-The-Untamed Blog! Also I’m so very happy it’s cannon. I would honestly recommend you watch the original 50-episode long series if you have the time, and only keep the shorter version for a rewatch (which I guarantee you’ll want to do eventually!). (not really but kind of yes) – Elisa Mew, Continuing the Obsession (The Untamed/MDZS Part Two) – Elisa Mew, What popular culture don’t I consume? I would like to know if the translated version is simplified or different from the original, should I wait for the official translation? First of all, an introduction, because I don’t want to assume that everyone who finds this post has even heard of this. I would say this description is not 100% spot-on, but it does mention a lot of its strong points. Now you can read The Untamed free from the comfort of your computer or mobile phone and enjoy other many other free books by Max Brand . Read The Untamed online by Max Brand at ReadCentral.com, the free online library full of thousands of classic books. 一部) [Chinese/Pinyin/English] Wang Yi Bo/Lan Wang Ji – Won’t Forget (王一博/蓝忘机 – 不忘) The Untamed OST (陈情令) Lyrics sugakookie Wang Xian 2nd … Before we talk about the different adaptations, I’m going to tell you…, non-linear storyline taking place over many (20) years, so many different plotlines and they all come together beautifully by the end (while realistically leaving a few things unsolved or bitter-sweetly solved), beautiful relationships & found families, it’s dark but it’s balanced by a lot of funny and cute moments, good balance of shallow + deep villains, strictly-followed typical villain arc but SUBVERTED, zombies and ghosts (psst, they’re not all bad! there's not much details because he does have the ability to control the dead with any flute, it doesn't have to made of a specific material. Hi!! It currently has two seasons (or, one 23-episodes-long season) and it will be a while before the next one comes out, but now is a good point to start it. Curious about the novel behind the series The Untamed, which series turns out is faithful to the novel, good and not so good. This disclosure is a FYI to all readers so that we understand what we are reading is a translation of a translation, and just to ensure that we know that potentially, more things are being lost in translation. And about the side-stepping censorship: I watched episode one of the live action with an irl friend today, without giving that much context before (I’m bad at explaining things anyway). I have since started audio drama and I love it, You can put Audio drama adaptation too! You can read it in its full length here. Wei Wuxian reappears sixteen years later, and works together with good friend Lan Wangji to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit. But my question here is, uhm, why shouldn’t we read Incense Burner? As the grandmaster who founded the Demonic Sect, Wei WuXian roamed the world in his wanton ways, hated by millions for the chaos he created. Change ), You are commenting using your Facebook account. (Source: cfensi.wordpress), This Drama is actually adopted from a popular Novel, There is an anime (Second Season started already) and a manga for this live action, but I Never watch the anime or reading the Novel and the manga....>___<', The story genres is: Action / Wuxia / Fantasy / Comedy / Friendship / Historical / Mystery / Horror / Adventure / Romance~..... Well For the people who read the novel and saw the anime they said it's actually a BL Novel, but because the Chinese censorship that not support the Homosexuality they didn't include any homosexual scenes in the drama so don't worry about that, It's CLEAN~ TOTALLY CLEAAAAAAN~, This drama with 50 episode, but believe me, its addicted, you will feel so wrong if you didn't see them for one day, I don't want to finish this drama so I return to watch it again and again LoL...XDDD, You May not understand what will happen from the first 2 or 3 episodes, but then they will enter into the details so be patient and keep watching it until the end...^O^)/. Maybe I should clean up my graphic and post it so other people may find it helpful lol, you know i would really like seeing the graphic and i’m sure it would be really helpful both for people just starting out and for people to refresh their memories! Not yet, I’m defending my thesis on Thursday so I’m not starting anything until after that lol. #lanwangji , ohhhhh ♥♥♥ it’s so nice to see more people get into this fandom and thank you so much, i’m really happy that you found my post helpful! But chances are, if you can read Chinese you can find this information better than I can (and if you do or you know about it already, please let me know!). Plot explanation time: the novel has many flashbacks (I told you, non-linear storyline), alternated with chapters in the present. untamed translate: 未開發的,原始的. • Guide to non-optical allyship – Steff Does Stuff, Pending petitions that still need signatures, Can’t donate? All light novels here are translated from raw. Like every piece of fiction, this is not perfect. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Read English Machine Translation Novels on MTLNovel.com. Atleast that's what it feels like when you step into the Chinese fandom of Mo Dao Zu Shi right now. Since it’s literally on YouTube, you really have no excuse not to start watching it (…unless you don’t want to, but then why did you get so far into this post? the incense burner extra just has some weird kinks so that’s why i said it’s best to skip it for most people, also i don’t know if you mean the whole novel or just this extra but the whole novel contains horror and gore scenes, Whoops, I watched the live action first, oh dear. Oh, i LOVE this!! I think as far as I know this is the second-closest adaptation that follows the novel, only second to the audio drama (which is the only adaptation the author herself has any supervision on, afaik, but I’m not covering it in this post because I haven’t listened to it -but I know it’s beautifully acted from snippets I’ve heard online). I can’t see the anime coz it’s blocked in my country but I at least wanna see the manga! It’s very different. Hey my fellow BL-lovers :wink: , I just read that the chinese Drama the untamed (based on the novel „Founder of diabolism“ or „grandmaster of demonic cultivation “) is now out in viki (without subs at the moment) and will be on YouTube in July (with eng subs from WeTv English). I truly appreciate them giving them some of the most romantic, cheesy scenes I’ve ever seen in any live action ever (and, minor spoiler alert, they might not be able to show them as a couple, but the word “soulmate” might or might not have canonically used, so…).